В 2017 году в санкт-петербургском издательстве «Вита Нова» выпущен адыгский героический эпос «Нарты». Это событие заслуживает пристального внимания сразу по нескольким причинам.

Ничто не может так поднять дух человека, как знание народных песен, легенд, сказок, коих в каждом этносе великое множество.

Синоним – это слово, которое знает, наиболее образованная часть общества, – с греческого переводится как «одноимённый».

16 августа состоялся расширенный пленум Союза журналистов Кабардино-Балкарии, на котором были рассмотрены и приняты решения по ряду текущих вопросов, касающихся деятельности творческой организации.

Доктор филологических наук, один из самых ревностных исследователей национальной литературы Юрий Тхагазитов выпустил книгу «Кабардинская литературная классика в социокультурном диалоге».

Оговорюсь сразу, в своём эссе «Обратный переход» (Штрихи к портрету Георгия Яропольского) известный поэт, прозаик и журналист Джамбулат Кошубаев «попадает в точку», открывая разговор стихотворением «Перемена», предваряя эпиграфом из уже подзабытого, выдающегося русского советского поэта Леонида Мартынова «Со смерти всё начинается».

В редакции журнала «Литературная Кабардино-Балкария» состоялось заседание совета по переводу, возглавляемого профессиональным переводчиком, известным радиожурналистом Ларисой Маремкуловой, в послужном списке которой немало переведённых произведений кабардинской литературы.

С 28 по 31 июля в Карачаево-Черкесской Республике прошло 10-е совещание молодых писателей республик Северного Кавказа, в котором приняли участие пять начинающих литераторов из Кабардино-Балкарской Республики.