В Нальчике изданы «Адыгские сказки»

Книга «Адыгские сказки» на кабардинском языке вышла в нальчикском издательстве М. и В. Котляровых.

Рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров:
– Настоящее издание – увлекательное путешествие в мир адыгских сказок, которые на протяжении многих веков передаются из уст в уста. В книге представлены сказки о животных, волшебные, бытовые, иной направленности, отобранные переводчиком Фатимой Малаевой из многих сборников.
Предваряя книгу, она пишет: «Куйцук, Шакумци, хитрый лис, медведь косолапый – адыгские народные сказки об этих и других героях передаются из уст в уста многие века. В сказках персонажи «живые», сюжетные картинки меняются часто – то, что нравится детям во все времена. Счастливые концовки сказок соответствуют их жизнерадостности. А еще в них много юмора. Вместе с Шакумци дети смеются над Бабой Ягой, которая пыталась в сите принести воду; радуются тому, что маленький Шакумци смог перехитрить злую ведьму».
Сказочная традиция адыгских народов и, в частности, кабардинского, как утверждают ученые фольклористы, отражает особенности их исторической судьбы, духовную культуру и мироощущение ее создателей. И то, что в них добро всегда побеждает зло свидетельствует, словами Максима Горького, о здоровье народа; определяет жизненную позицию подрастающего поколения.
Книга вышла в издательской серии «Библиотека избранного», в которой, начиная со второй половины 2021 года, увидело свет уже 50 томов, в том числе шесть на языках титульных народов КБР.

Поделиться:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

На Кавказе запустили ежемесячный фотоконкурс «Покажи свой Кавказ»

Кавказский инвестиционный форум объявил о запуске ежемесячного фотоконкурса «Покажи свой Кавказ». К участию приглашают профессиональных фотографов и любителей, блогеров, туристов и жителей регионов Северного Кавказа, а также других граждан России.

Конкурс проводится круглогодично с ежемесячным подведением итогов. Его главная задача — популяризировать природное, культурное и туристическое наследие Северного Кавказа, показать особенности регионов через авторские фотографии и поддержать фотографов и других творческих авторов.

Просмотров: 225

В Кабардино-Балкарии пресечен канал распространения контрафактной алкогольной продукции

В ходе реализации оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками УФСБ России по КБР взаимодействии с МВД по КБР пресечена противоправная деятельность трех жителей Чегемского района, причастных к обороту контрафактной алкогольной продукции.

Из незаконного оборота изъято свыше 2,7 тысячи готовых к реализации емкостей спиртосодержащей продукции без федеральных марок акцизного сбора.

Просмотров: 5

В КБР показали продолжение фильма «Невиновен»

В Нальчике состоялся закрытый премьерный показ художественного фильма «Невиновен 2. Кровник» режиссера из Кабардино-Балкарии Андзора Емкужа.
Картина стала продолжением криминальной драмы, затрагивающей вопросы кровной мести, ответственности и прощения, сообщает корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».

Просмотров: 16

Подвиг росгвардейца из КБР стал темой проекта «Я расскажу вам о Герое»

Юнармеец отряда «Авангард» София Игольникова присоединилась к всероссийскому ведомственному спецпроекту «Я расскажу вам о Герое», сообщает пресс-служба Росгвардии по КБР.

Просмотров: 19

В Нальчике завершились основные работы по обновлению парка Победы

В Нальчике на улице 2-й Таманской дивизии завершился очередной этап реконструкции парка Победы, сообщили в Минстрое КБР.

Работы ведутся в рамках нацпроекта «Инфраструктура для жизни».
Специалисты расчистили участок от сорняков, выровняли ландшафт, смонтировали современную систему освещения и уложили новое дорожное покрытие. Следующим этапом станет комплексное озеленение территории.

Просмотров: 9