Из антологии поэтов Нальчика «Холмы forever» (Холмы навсегда)

Описание альманаха http://kbpravda.ru/node/17672.
Электронный вариант книги http://kbrria.ru/holm.pdf.

Абдуллах Бегиев - балкарский поэт, родился в 1950 году. Окончил КБГУ и Высшие литературные курсы в Москве. Автор стихотворных сборников, изданных в Нальчике и в Москве. Член Союза писателей России с 1982 года.

СЛОВО

Ты в венах, смешиваясь с кровью,
рвалось, блуждало, жгло дотла...
То тяжко, что – куда надгробью!
То – легче пёрышка орла...

Насущней хлеба ты порою.
В тебе – тоска и страсть моя.
А иногда тебя, не скрою,
до дрожи ненавижу я!

Ты человека то возвысишь,
то – из него исторгнешь стон.
Порой – сильней, чем он, не сыщешь,
порой – беспомощней, чем он!

Главу склоняют пред тобою.
Мечом ты служишь – и щитом.
Готово к празднеству и бою,
быть можешь лаской – и кнутом!

Века – клинок бы не пронзил их! –
своим лучом пронзаешь ты.
А то, листка пробить не в силах,
ты плачешь горше сироты.
Перевод с балкарского Г. Яропольского

Михаил Горлов – живописец, график, поэт. Народный художник КБР, участник многих всероссийских и региональных выставок. Автор книг «Человекаэроплан» (1993), «Рисунки и стихи» (2004), «Зубы» (2016).

ПЛАЧИ
Эльберду Шакову

Прожил в возможной широте
Меридианом, видным еле.
Всё смалчивал по доброте,
Да параллели одолели:

Завмаг, бедняга, не достроил дом
Свой третий, выпив на халяву, ропщет.
Я верю, что в театре гардеробщик
Живёт теперь зажиточней, чем он.

Весь бизнес после августа в убытке.
Банкир, теряя аппетит и вес,
Чтоб ехать с миру собирать по нитке,
Купил второй, похуже, мерседес.

Рыдает Красный Крест и МЧС
(В ревизской сказке на живого мёртвых трое):
Теперь на беженцах достатка не построишь –
Прошёл гуманитарный интерес.

Зять-цеховик вошёл в такую трату:
За минимальную работает зарплату,
Чтоб только ставший «ООО» кооператив
Его по смерти не опередил.

И детства друг, спортивный чемпион,
Живёт на то, что сдал в ломбард медали;
На ниве рэкета потней он, чем пеон.
Он всюду дал, ему все недодали.

Издателя известного жена
На нищенскую жизнь обречена.
И стон её, как всех, сквозит слезами
Касыма, позабывшем о Сезаме.

Из этих плачей следует одно:
Кто залудил конкретно в беспределе,
До перевыборов спешат залечь на дно,
Уведомляя нас, что были не при деле.

Поделиться:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

30.09.2022 - 19:29

Госдума РФ приняла закон о кредитных каникулах для военнослужащих

На пленарном заседании приняты во втором и третьем чтениях изменения, в соответствии с которыми призванные в рамках частичной мобилизации граждане, взявшие кредит до призыва на

30.09.2022 - 19:27

Продлен прием документов на соискание Государственной премии КБР в области литературы и искусства

Министерство культуры Кабардино-Балкарской Республики ​ информирует о продлении срока подачи представлений и прилагаемых к ним материалов на соискание Государственной премии Каб

30.09.2022 - 19:23

"Горячая линия" по вопросам мобилизации

По вопросам частичной мобилизации в Республиканском военкомате открыли “горячую линию”

30.09.2022 - 19:19

Оперативный штаб озвучил новые данные по распространению коронавируса в КБР

По состоянию на 30 сентября в Кабардино-Балкарии исследовано 1 495 337 тестов на COVID-19. Подтверждено 72008 случаев заражения, в том числе 134 за минувшие сутки.

30.09.2022 - 19:19

Фейк: В Москве контроль за военнообязанными ведется при помощи QR-кодов

В Москве контроль за военнообязанными ведется при помощи QR-кодов, сообщает телеграм-канал войнасфейками.рф.

30.09.2022 - 19:18

В Кабардино-Балкарской Республике организована круглосуточная горячая линия по вопросам мобилизации

В прокуратуре Кабардино-Балкарской Республики начала работу специальная горячая линия по вопросам исполнения законодательства в сфере призыва граждан на военную службу по мобили

30.09.2022 - 19:15

Исполнительные производства в отношении попадающих под частичную мобилизацию граждан подлежат приостановлению

В соответствии с частью 2 статьи 40 Федерального закона «Об исполнительном производстве» судебным приставом-исполнителем исполнительное производство может быть приостановлено по

30.09.2022 - 19:13

Школьники приняли участие в акции против терроризма

В рамках оперативно-профилактического мероприятия «Защита» инспекторы ПДН Управления МВД России по городу Нальчику майор полиции Анна Хостова и капитан полиции Инга Алчагирова п

30.09.2022 - 19:06

Временное ограничение полетов на юге России продлили до 10 октября

Режим временного ограничения полетов в 11 российских аэропортов продлен до 10 октября 2022 года 03:45 по московскому времени, сообщается на сайте Росавиации, информирует сайт Об

30.09.2022 - 19:03

Фейк: Военкоматы рассылают на электронные почты российских вузов призывы предоставить список всех студентов мужского пола

Военкоматы рассылают на электронные почты российских вузов призывы предоставить список всех студентов мужского пола для прохождения боевой подготовки, сообщает телеграм-канал во