В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышел историко-приключенческий роман Мухадина Кандура «Колибри».

Рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров:
- В основе сюжета – история реального человека, кабардинца Султана Батырова, молодого солдата Советской армии времен Второй мировой войны, ставшего профессиональным разведчиком. Его судьба представляет уникальную основу для написания историко-приключенческого романа. Как пишет сам автор в предисловии, в английской литературе немало шпионских романов, но среди них нет историй о советских шпионах, выполняющих задания своего правительства на территории Европы.
Для того чтобы уникальная история Султана Батырова не выглядела выдумкой, автор знакомит читателя с советской системой военной подготовки «рыцарей плаща и кинжала», объясняет, как в Советском Союзе готовили разведчиков для работы за границей. Но так как «Колибри» художественное произведение, полноценный историко-приключенческий роман, в ткань повествования введено несколько персонажей и дополнительных событий.
За последние два года в нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышло уже четыре книги Мухадина Кандура, внесшего особый вклад в черкесскую культуру и литературу. Среди них: роман о новой России «Последняя охота». 2021; гексалогия (произведение из шести книг) «Кавказ» («Чеченские сабли, «Казбек из Кабарды», «Тройной заговор»). 2021; «Кавказ». XIX-XX вв.» («Балканская история, «И в пустыне растут деревья», «Дети диаспоры»). 2022; историко-приключенческий роман «Кабардин». 2022.