Луганские студенты-лингвисты прокачивают переводческие навыки в КБГУ

Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова продолжает расширять сотрудничество с Луганским государственным педагогическим университетом.

В настоящее время студенты пятого курса ЛГПУ по направлению «Перевод и переводоведение. Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений» проходят производственную практику на кафедре английского языка социально-гуманитарного института КБГУ.

Программа практики, разработанная ведущими преподавателями кафедры, насыщена и ориентирована на углубление профессиональных компетенций будущих специалистов. В рамках практических и лекционных занятий студенты изучают ключевые аспекты переводческой деятельности.

Под руководством опытных преподавателей КБГУ ребята погружаются в мир профессионального перевода. Программа охватывает такие ключевые темы, как лексические проблемы перевода и основные лексико-семантические трансформации; формирование лексической компетенции как основы успешной межъязыковой коммуникации; работа с прецизионной информацией и составление глоссариев и т.д.

Особое внимание уделяется социокультурной адаптации и межвузовскому взаимодействию. Студенты принимают активное участие в мероприятиях Интернационального клуба КБГУ, где знакомятся с жизнью международного студенческого сообщества, участвуют в тематических встречах и дискуссиях.

«Взаимодействие студентов из разных регионов России создает уникальную атмосферу для обмена опытом и культурными ценностями, что, в свою очередь, способствует формированию единого образовательного пространства. Производственная практика, организованная на базе КБГУ, открывает новые горизонты для общения и сотрудничества, позволяя студентам развивать навыки, необходимые для успешной карьеры в области перевода и лингвистики», – прокомментировала заведующая кафедрой английского языка СГИ КБГУ Лариса Дзасежева.

Поделиться:

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:

На Кавказе запустили ежемесячный фотоконкурс «Покажи свой Кавказ»

Кавказский инвестиционный форум объявил о запуске ежемесячного фотоконкурса «Покажи свой Кавказ». К участию приглашают профессиональных фотографов и любителей, блогеров, туристов и жителей регионов Северного Кавказа, а также других граждан России.

Конкурс проводится круглогодично с ежемесячным подведением итогов. Его главная задача — популяризировать природное, культурное и туристическое наследие Северного Кавказа, показать особенности регионов через авторские фотографии и поддержать фотографов и других творческих авторов.

Просмотров: 225

В Кабардино-Балкарии пресечен канал распространения контрафактной алкогольной продукции

В ходе реализации оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками УФСБ России по КБР взаимодействии с МВД по КБР пресечена противоправная деятельность трех жителей Чегемского района, причастных к обороту контрафактной алкогольной продукции.

Из незаконного оборота изъято свыше 2,7 тысячи готовых к реализации емкостей спиртосодержащей продукции без федеральных марок акцизного сбора.

Просмотров: 3

В КБР показали продолжение фильма «Невиновен»

В Нальчике состоялся закрытый премьерный показ художественного фильма «Невиновен 2. Кровник» режиссера из Кабардино-Балкарии Андзора Емкужа.
Картина стала продолжением криминальной драмы, затрагивающей вопросы кровной мести, ответственности и прощения, сообщает корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».

Просмотров: 13

Подвиг росгвардейца из КБР стал темой проекта «Я расскажу вам о Герое»

Юнармеец отряда «Авангард» София Игольникова присоединилась к всероссийскому ведомственному спецпроекту «Я расскажу вам о Герое», сообщает пресс-служба Росгвардии по КБР.

Просмотров: 18

В Нальчике завершились основные работы по обновлению парка Победы

В Нальчике на улице 2-й Таманской дивизии завершился очередной этап реконструкции парка Победы, сообщили в Минстрое КБР.

Работы ведутся в рамках нацпроекта «Инфраструктура для жизни».
Специалисты расчистили участок от сорняков, выровняли ландшафт, смонтировали современную систему освещения и уложили новое дорожное покрытие. Следующим этапом станет комплексное озеленение территории.

Просмотров: 7