Культура Кабардино-Балкарской Республики понесла тяжелую утрату – на 73- м году ушел из жизни историк, этнограф, писатель Махти Чиппаевича Джуртубаев.

Известный ученый-фольклорист, переводчик, драматург, литературовед, член Союза писателей КБР, заслуженный деятель науки КЧР Махти Чиппаевич родился в 1949 году в г. Алма-Ате. По возвращении семьи на родину, окончил среднюю школу в селении Кичмалка Зольского района КБР. В 1975 году окончил историко-филологический факультет КБГУ в Нальчике, а в 1980 году – Литературный институт им. А.М. Горького. С 1984-го по 2002 год Махти Джуртубаев работал научным сотрудником отдела карачаево-балкарского фольклора в Институте гуманитарных исследований КБР.

Результатом научно-исследовательской деятельности Махти Джуртубаева стал ряд статей, монографий и сборников по мифологии, фольклору, религии, метафизике, литературе и этнической психологии карачаево-балкарцев. Это монография «Древние верования балкарцев и карачаевцев», сборник статей «Душа Балкарии», сборник народных песенок «Билляча» («Всезнайка»), «Нартские песни и сказания», карачаево-балкарский героический эпос «Нартла», монография «Карачаево-балкарский героический эпос», книга «Другая повесть о походе Игоря», трехтомная книга старинных песен под названием «Аланский историко-героический эпос», «Духовная культура карачаево-балкарского народа», «Карачаево-балкарские мифы», «Происхождение нартского эпоса». А изданию этического кодекса карачаево-балкарского народа «Ёзден Адет», Джуртубаев посвятил долгие годы своей жизни.

Махти Джуртубаев не бросал и литературно-переводческую работу.  Он перевел на русский язык произведения многих карачаево-балкарских поэтов и писателей.

Вклад Махти Джуртубаева в кавказскую науку велик и неоценим. В будущем его труды станут для многих исследователей предметом изучения и создания новых научных работ. Светлая память о талантливом, добром и открытом человеке навсегда останется в наших сердцах.

Министерство культуры КБР

Союз писателей КБР

Кабардино-Балкарский институт гуманитарных исследований