Накануне в Государственном концертном зале в Нальчике состоялась церемония чествования победителей конкурсов и активных участников проекта «Забота о чтении – забота о будущем нации», сообщил корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».

Проект был посвящен Всемирному дню книги и авторского права, учрежденному 23 года назад.
Кроме того, этим проектом был отмечен юбилей Общества книголюбов КБР, которому в этом году исполняется 50 лет.
«Наше общество – единственная организация на Юге России. Мы ни на день не прекращали свою работу. Несмотря на все времена перемен в нашей стране, не изменили ни в уставе, ни в жизни свои цели и задачи: привить и сохранить любовь к книге и чтению. Я не буду сегодня говорить о важности книги и чтения в жизни каждого человека, для присутствующих в зале она более чем очевидна», - отметила председатель общества Наталья Шинкарева, открывая мероприятие.
Участниками конкурсных мероприятий стали около 200 юных любителей литературы из муниципальных районов и столицы республики, а также представители Абхазии и Беларуси в возрасте от 6 до 17 лет.
В номинации «Литературный перевод» участники регистрировались без возрастных ограничений.
В финале конкурса «Как слово наше отзовётся - 2024», посвященного творчеству советской и российской поэтессы и переводчицы Инны Кашежевой, юбилеям народного поэта КБР и КЧР, лауреата Государственной премии КБР Руслана Ацканова и народного поэта КБР, лауреата Международной премии Махмуда Кашгарского (Турция) Муталипа Беппаева, в номинации «Художественное слово» выступило более 100 чтецов.
Помимо этого 30 участников представили переводы произведений Инны Кашежевой, Руслана Ацканова и Муталипа Беппаева с кабардинского и балкарского на русский, абхазский и белорусский языки.
Компетентное жюри отобрало лучшие работы и определило победителей.
На церемонии состоялось награждение лучших в каждой из номинаций - «Литературный перевод», «Художественное слово», специальные номинации «Признание автора», «Креативный подход и артистизм» и других.
Юные книголюбы КБР традиционно участвовали в конкурсах экслибриса и миниатюрной рукописной иллюстрированной книги, объявленных Международным союзом книголюбов, и на этот раз на сцене чествовали двух лауреатов конкурса – Лилиану Аброкову и Тамерлана Тхакахова.
Заслуженное внимание и теплые слова были также адресованы преподавателям и библиотекарям, организаторам конкурсов на местах.
В зале присутствовали члены жюри и почетные гости - писатели, поэты, переводчики - члены Союза писателей и Союза журналистов России.
Благодарность была высказана всем, кто участвовал в подготовке и проведении конкурса, а также депутату ГД РФ Анатолию Бифову и руководителю регионального исполнительного комитета КБРО партии «Единая Россия» Дмитрию Парафилову, благодаря которым были вручены денежные премии переводчикам и роскошные книги мастерам декламации, а также Министерству культуры КБР и директору ГКЗ Борису Иванову.